FRANÇAISdedo
sustantivo masculino
| 1. | [generalmente]
doigt m
a dedo au hasard elegir a alguien a dedo désigner quelqu'un hacer dedo (familiar) faire du stop (dedo) anular annulaire m (dedo) corazón majeur m dedo gordo, (dedo) pulgar pouce m (dedo) índice index m (dedo) meñique petit doigt |
| 2. | [del pie]
orteil m
dedo gordo/pequeño gros/petit orteil |
| 3. | (locución)
comerse o chuparse los dedos se lécher les babines escaparse de entre los dedos glisser entre les doigts no me mamo o chupo el dedo (familiar) je ne suis pas né de la dernière pluie no tener dos dedos de frente ne pas avoir deux sous de jugeote pillarse o cogerse los dedos (figurado) se brûler les doigts poner el dedo en la llaga mettre le doigt sur la plaie señalar a alguien con el dedo montrer quelqu'un du doigt |
