ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de clavar

  

clavar

verbo transitivo Conjugaison
  1. [generalmente]    Conjugaison planter
    [con clavos]    Conjugaison clouer
  2. (figurado) [fijar]
      clavar la mirada/la atención en   fixer son regard/son attention sur
  3. (familiar & figurado) [dejar pasmado]
      clavar en el suelo   clouer sur place
  4. (muy familiar) [cobrar]   faire casquer
  

clavarse

verbo pronominal
  1. [hincarse]
      me clavé un cristal en el pie   je me suis planté un bout de verre dans le pied
  2. (América)
      clavársela (familiar)  prendre une cuite

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • ¿No te gustan los colores? … llevas ropa gris.