Traduction de camino

camino

sustantivo masculino

[generalmente]    chemin m
  de camino   en chemin
  nos pilla de camino   c'est sur le chemin
  camino de herradura   chemin muletier
  camino de ronda   chemin de ronde
  abrirse alguien camino (figurado)  faire son chemin
  andar por mal camino (figurado)  être sur la mauvaise pente
  ir cada cual por su camino (figurado)  faire chacun à sa manière
  quedarse alguien a medio camino (figurado)  s'arrêter en chemin
[viaje] route f
ponerse en camino se mettre en route

camino de Santiago

sustantivo masculino

astronomía Voie f lactée
religión route f de Saint-Jacques

camino trillado

sustantivo masculino

(figurado)

salirse del camino trillado

sortir des sentiers battus

CAMINO DE SANTIAGO

Dès le Moyen Âge, de nombreux pèlerins empruntèrent le "chemin de Saint-Jacques" pour se rendre sur le site du tombeau de l'apôtre, découvert, comme le veut la tradition, sous les règnes d'Alphonse II de Galice et de Charlemagne. Selon les chroniques de l'époque, les pèlerins venus de diverses régions d'Europe entraient dans la Péninsule ibérique par le col du Somport ou de Roncevaux et faisaient étape dans les monastères et hôpitaux construits à cet effet. La tradition du pèlerinage de Saint-Jacques tomba peu à peu en désuétude et finit par disparaître presque totalement au XVII^esiècle. Toutefois, le chemin est aujourd'hui encore fréquenté par de nombreux touristes espagnols et étrangers, notamment les années (appelées "años santos") où la Saint-Jacques tombe un dimanche.

Traduction de camino

camino

camino de Santiago

camino trillado

Mots proches