Traduction de botafumeiro

botafumeiro

sustantivo masculino

encensoir m

BOTAFUMEIRO

Le "botafumeiro" est l'encensoir de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, célèbre pour sa taille (1,80 m de haut environ) et vieux de neuf siècles. Il n'est actuellement utilisé que lors des festivités de la Saint-Jacques, mais il était autrefois destiné à purifier l'atmosphère raréfiée de la cathédrale, où se pressait la foule des pèlerins. L'encensoir d'origine était en argent, mais il disparut au XV^esiècle durant la Reconquête et fut remplacé par un récipient de fer utilisé jusqu'en 1851, date à laquelle l'encensoir actuel fit son apparition.