FRANÇAISbajo
( f baja )adjetivo
| 1. | [generalmente]
bas (f
basse)
[persona, estatura] petit (f petite) |
| 2. | [sonido - grave]
grave [ - flojo] faible en voz baja à voix basse |
| 3. | [calidad, inclinación]
mauvais (f
mauvaise)
[instintos] primaire [dichos] ignoble |
| 4. | [lenguaje] vulgaire |
bajo
sustantivo masculino
| 1. | (generalmente plural) [dobladillo] ourlet m |
| 2. | [piso] rez-de-chaussée m inv |
| 3. | música
[instrumento, cantante]
basse f
[instrumentista] bassiste mf |
bajo
adverbio
bas
hablar bajo parler tout bas
bajo
preposición
| 1. | [generalmente]
sous
bajo el sol/el puente sous le soleil/le pont bajo los Austrias sous les Habsbourg bajo pena de sous peine de bajo palabra sur parole |
| 2. | [con temperaturas]
estamos a dos grados bajo cero il fait moins deux |
baja
sustantivo femenino
| 1. | [descenso]
baisse f
jugar a la baja finanzas jouer à la baisse |
| 2. | [cese]
dar de baja a alguien [en una empresa] licencier quelqu'un [en un club, sindicato] exclure quelqu'un darse de baja (de) [dimitir] quitter, donner sa démission (de) [salirse] se retirer (de) |
| 3. | [por enfermedad - permiso]
congé m
maladie [ - documento] arrêt m maladie estar de baja être arrêté (f arrêtée) o en congé maladie |
| 4. | militar perte f, mort m |
bajos
sustantivo masculino plural
[de una casa] rez-de-chaussée m inv
