paso
sustantivo masculino
| 1. | [generalmente]
step
[huella] footprint |
| 2. | [acción]
passing
[cruce] crossing [camino de acceso] way through, thoroughfare abrir paso a alguien (lit & fig) to make way for somebody ceder el paso (a alguien) to let somebody past AUTO to give way (to somebody) ceda el paso give way prohibido el paso no entry paso elevado flyover paso a nivel level crossing paso peatonal o de peatones pedestrian crossing paso subterráneo subway, underpass (US) paso de cebra zebra crossing |
| 3. | [forma de andar]
walk
[ritmo] pace marcar el paso to keep time |
| 4. | [GEOGR
- en montaña]
pass [ - en el mar] strait |
| 5. | (generalmente plural)
[gestión]
step
[progreso] step forward, advance dar los pasos necesarios to take the necessary steps |
| 6. | (loc)
a cada paso every other minute está a dos o cuatro pasos it's just down the road ¡a este paso ...! (figurado) at this rate ...! a paso de tortuga at a snail's pace abrirse paso en la vida to get on in life dar un paso en falso to make a false move o a mistake estar de paso to be passing through paso a paso step by step salir del paso to get out of trouble |
de paso
locución adverbial
in passing
paso del ecuador
sustantivo masculino
halfway stage in a university course
