montar
verbo transitivo Conjugaison
| 1. | [ensamblar - máquina, estantería]
Conjugaison to assemble [ - tienda de campaña, tenderete] Conjugaison to put up |
| 2. | [encajar]
montar algo en algo to fit something into something |
| 3. | [organizar - negocio, piso] Conjugaison to set up |
| 4. | [cabalgar] Conjugaison to ride |
| 5. | [poner encima]
montar a alguien en to lift somebody onto |
| 6. | [CULIN
- nata]
Conjugaison to whip [ - claras, yemas] Conjugaison to beat |
| 7. | TEATRO Conjugaison to stage |
| 8. | CINE Conjugaison to cut, Conjugaison to edit |
montar
verbo intransitivo Conjugaison
| 1. | [subir]
Conjugaison to get on
[en coche] Conjugaison to get in montar en [generalmente] to get onto [coche] to get into [animal] to mount |
| 2. | [ir montado]
Conjugaison to ride
montar en bicicleta/a caballo to ride a bicycle/a horse |
| 3. | [sumar]
montar a to come to, to total tanto monta it's all the same |
montarse
verbo pronominal
| 1. | [generalmente]
Conjugaison to get on
[en coche] Conjugaison to get in [en animal] Conjugaison to mount montarse en [generalmente] to get onto [coche] to get into [animal] to mount |
| 2. | (loc)
montárselo (familiar) to manage it, to organize things |
