dios
( f diosa )sustantivo masculino, sustantivo femenino
god ( f goddess)
Dios
sustantivo masculino
God
¡a Dios gracias! thank heavens!
a la buena de Dios any old how
a Dios rogando y con el mazo dando (prov) God helps those who help themselves
¡anda o ve con Dios! God be with you!
armar la de Dios es Cristo to raise hell, to make an almighty racket
como Dios le da a entender as best one can
como Dios manda properly
para comer como Dios manda hay que sentarse en la mesa to eat properly, you have to sit down at a table first
Dios dirá it's in the lap of the gods
Dios los cría y ellos se juntan (prov) birds of a feather flock together (prov)
¡Dios me libre! God o heaven forbid!
Dios mediante, si Dios quiere God willing
¡Dios mío! good God!, (oh) my God!
Dios sabe, sabe Dios God (alone) knows
¡que Dios se lo pague! God bless you!
necesitar Dios y ayuda to have one's work cut out
¡por Dios! for God's sake!
sin encomendarse a Dios ni al diablo throwing caution to the winds
¡válgame Dios! goodness gracious!, bless my soul!
¡vaya por Dios! for Heaven's sake!, honestly!
