andar
verbo intransitivo Conjugaison
| 1. | [caminar]
Conjugaison to walk
[moverse] Conjugaison to move |
| 2. | [funcionar]
Conjugaison to work, Conjugaison to go
el reloj no anda the clock has stopped las cosas andan mal things are going badly |
| 3. | [estar]
Conjugaison to be
andar preocupado to be worried andar mal de dinero to be short of money creo que anda por el almacén I think he is somewhere in the warehouse andar tras algo/alguien (figurado) to be after something/somebody |
| 4. | (antes de gerundio)
andar haciendo algo to be doing something anda echando broncas a todos he's going round telling everybody off anda explicando sus aventuras he's talking about his adventures anda buscando algo he's looking for something |
| 5. | [ocuparse]
andar en [asuntos, líos] to be involved in [papeleos, negocios] to be busy with |
| 6. | [hurgar]
andar en to rummage around in ¿has andado en mis papeles? have you been fiddling with my papers? |
| 7. | (antes de a y sustantivo plural)
[expresa acción]
en ese país andan a tiros in that country they go round shooting one another andar gritando to be always shouting |
| 8. | [alcanzar, rondar]
andar por to be about anda por los 60 he's about sixty |
| 9. | (familiar)
[enredar]
andar con algo to play with something |
| 10. | (loc)
quien mal anda mal acaba (prov) everyone gets his just deserts |
andar
verbo transitivo Conjugaison
| 1. | [recorrer] Conjugaison to go, Conjugaison to travel |
| 2. | (Amér C) [llevar puesto] Conjugaison to wear |
andar
sustantivo masculino
gait, walk
andarse
verbo pronominal Conjugaison
[obrar]
andarse con cuidado/misterios to be careful/secretive
andares
sustantivo masculino plural
[de persona] gait sg
tener andares de to walk like
anda
interjección
¡anda! [sorpresa, desilusión] oh!
[¡vamos!] come on!
[¡por favor!] go on!
¡anda ya! [incredulidad] come off it!
