a
preposición (a + el = al)
| 1. | [periodo de tiempo]
a las pocas semanas a few weeks later al mes de casados a month after they were married al día siguiente the following day |
| 2. | [momento preciso]
at
a las siete at seven o'clock a los 11 años at the age of 11 al caer la noche at nightfall al oír la noticia, se desmayó on hearing the news, she fainted |
| 3. | [frecuencia]
40 horas a la semana 40 hours per o a week tres veces al día three times a day |
| 4. | [dirección]
to
voy a Sevilla I'm going to Seville me voy al extranjero I'm going abroad llegó a Barcelona/la fiesta he arrived in Barcelona/at the party |
| 5. | [posición]
a la puerta at the door está a la derecha/izquierda it's on the right/left a orillas del mar by the sea |
| 6. | [distancia]
está a más de cien kilómetros de aquí it's more than a hundred kilometres from here |
| 7. | [con complemento indirecto]
to
dáselo a Juan give it to Juan dile a Juan que venga tell Juan to come |
| 8. | [con complemento directo]
quiere a sus hijos/su gato she loves her children/her cat |
| 9. | [cantidad, medida, precio]
a cientos/miles/docenas by the hundred/thousand/dozen a 90 km por hora (at) 90 km per hour ¿a cuánto están las peras? how much are the pears? tiene las peras a tres euros she's selling pears for o at three euros ganaron tres a cero they won three nil |
| 10. | [modo]
lo hace a la antigua he does it the old way a lo bestia rudely a lo grande (familiar) in style a lo Mozart in Mozart's style a cuadros checked a escondidas secretly poco a poco little by little me quieren como a una madre they love me like a mother |
| 11. | [instrumento]
escribir a máquina to use a typewriter a lápiz in pencil a mano by hand olla a presión pressure cooker |
| 12. | (después de verbo y antes de infinitivo)
[finalidad]
to
entró a pagar he came in to pay aprender a nadar to learn to swim |
| 13. | (después de sustantivo y antes de infinitivo)
[complemento de nombre]
sueldo a convenir salary to be agreed temas a tratar matters to be discussed |
| 14. | (antes de infinitivo)
[condición]
a no ser por mí, hubieses fracasado you wouldn't have done it if it hadn't been for me |
| 15. | [en oraciones imperativas]
¡a la cama! go to bed! ¡a callar todo el mundo! quiet, everyone! ¡a bailar! let's dance! |
| 16. | (antes de por)
[en busca de]
ir a por pan to go for some bread |
| 17. | [indica desafío]
¿a que no lo haces? I bet you won't do it! |
