cuanto
( f cuanta )adjetivo
| 1. | [todo]
despilfarra cuanto dinero gana he squanders all the money he earns soporté todas cuantas críticas me hizo I put up with every single criticism he made of me |
| 2. | (antes de adverbio)
[compara cantidades]
cuantas más mentiras digas, menos te creerán the more you lie, the less people will believe you |
cuanto
( f cuanta )pronombre relativo (generalmente plural)
[de personas] everyone who
[de cosas] everything (that)
cuantos fueron alabaron el espectáculo everyone who went said the show was excellent
dio las gracias a todos cuantos le ayudaron he thanked everyone who helped him
cuanto
pronombre relativo (neutro)
| 1. | [todo lo que]
everything, as much as
come cuanto quieras eat as much as you like comprendo cuanto dice I understand everything he says todo cuanto everything |
| 2. | [compara cantidades]
cuanto más se tiene, más se quiere the more you have, the more you want |
cuanto
adverbio
[compara cantidades]
cuanto más come, más gordo está the more he eats, the fatter he gets
cuanto antes
locución adverbial
as soon as possible
en cuanto
locución conjuntiva
[tan pronto como] as soon as
en cuanto acabe as soon as I've finished
en cuanto
locución preposicional
[en calidad de] as
en cuanto cabeza de familia as head of the family
en cuanto a
locución preposicional
as regards
en cuanto a tu petición as regards your request, as far as your request is concerned
