pena
sustantivo femenino
| 1. | [lástima]
Mitleid das
ser una pena schade sein ¡qué pena! wie schade! dar pena Mitleid erwecken |
| 2. | [tristeza] Kummer der |
| 3. | (gen pl) [desgracia] Leid das |
| 4. | (gen pl)
[dificultad]
Mühe die
a duras penas mit Ach und Krach |
| 5. | [castigo]
Strafe die
bajo pena de unter Strafandrohung pena capital o de muerte Todesstrafe die |
| 6. | (americanismo)
[vergüenza]
Scham die
dar pena hacer algo sich schämen, etw zu tun |
| 7. | (locución)
(no) valer o merecer la pena sich (nicht) lohnen sin pena ni gloria mittelmäßig |
