pan
sustantivo masculino
1. | [alimento]
(figurado)
Brot das
pan de molde o inglés Kastenbrot, Toastbrot pan de muertos (americanismo) süßes Gebäck zu Allerheiligen pan dulce (americanismo) Milchbrötchen das pan francés Baguette das pan integral Brot das mit Weizenkleie pan moreno o negro dunkles Brot pan rallado geriebene Semmel a pan y agua bei Wasser und Brot (figurado) arm dran sein |
2. | [hogaza] Laib der |
3. | [lámina]
pan de oro Goldplättchen das , Blattgold das |
4. | (locución)
a falta de pan buenas son tortas in der Not frisst der Teufel Fliegen contigo pan y cebolla mit dir gehe ich durch dick und dünn llamar al panpan y al vino vino die Dinge beim Namen nennen ser el pan nuestro de cada día etw Alltägliches sein ser pan comido kinderleicht sein ser más bueno que el pan herzensgut sein |