nota
sustantivo femenino
1. | [apunte, anotación]
Notiz die
notas de sociedad Gesellschaftsnachrichten pl tomar nota [apuntar] sich Notizen machen (figurado) sich etw merken |
2. | [explicación]
Anmerkung die
nota a pie de página Fußnote die nota final Endnote die |
3. | música
[calificación]
Note die
ir para nota gute Noten bekommen wollen nota de corte ≃ Numerus clausus der |
4. | [cuenta]
Rechnung die
nota de gastos Spesenrechnung |
5. | [comentario] Zeichen das |
6. | (americanismo) [pagaré] Schuldschein der |
7. | (americanismo)
[comprobante]
Bescheinigung die
nota de consumo (Kassen)bon der nota de remisión ≃ Einlieferungsschein der |
8. | (locución)
dar la nota (unangenehm) auffallen de mala nota berüchtigt forzar la nota übertreiben |
nota bene
sustantivo femenino
[en correspondencia] Notabene das