ESPAGNOL
ALLEMAND
ALLEMAND
ESPAGNOL

  

flor


sustantivo femenino
1. [de planta]   Blume die
 en flor   in Blüte
 flor de lis   Lilienblüte die
 flor de un día (figurado)   Eintagsfliege die
2. (figurado) [lo mejor]
 en la flor de la vida o edad   in der Blüte des Lebens
 la flor y nata   Crème de la Crème die


  

a flor de


locución adverbial
  an der Oberfläche (+G)
 a flor de piel (figurado)   :  tenía los nervios a flor de piel   seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt


Mots proches

Complétez la traduction par la proposition qui convient.

  • Tu veux t'asseoir ici ou là-bas ? – ¿Quieres sentarte … o …?