over
[ˈəʊvəɼ]preposition
| 1. | [directly above]
su, sopra
fog hung over the river sul fiume incombeva la nebbia |
| 2. | [on top of, covering]
su
put your coat over the chair metti il cappotto sulla sedia she wore a veil over her face portava un velo sul viso |
| 3. | [on the far side of]
dall'altra parte di
to live over the road abitare dall'altra parte della strada |
| 4. | [across the surface of]
to sail over the ocean attraversare l'oceano to walk over the lawn camminare sul prato over land and sea per mare e per terra |
| 5. | [across the top or edge of]
al di là di
to jump over sthg saltare qc to go over sthg [border, bridge, river] attraversare qc |
| 6. | [more than]
più di
over and above sthg oltre (a) qc |
| 7. | [indicating position of control] su |
| 8. | [concerning] a proposito di |
| 9. | [during] durante |
| 10. | [recovered from]
to be over sthg essersi ripreso ( f ripresa) da qc |
| 11. | [by means of]
per
to talk about sthg over the telephone parlare di qc per telefono |
over
[ˈəʊvəɼ]adverb
| 1. | [distance away]
laggiù
over here/there qui/lì |
| 2. | [across]
we went over to Glasgow for the day siamo andati a Glasgow in giornata over at sb's a casa di qn |
| 3. | [to the ground]
to fall over cadere to push sb/sthg over far cadere qn/qc |
| 4. | [to face a different way]
to roll over rigirarsi to turn sthg over girare qc |
| 5. | [more] più |
| 6. | [remaining]
(left) over avanzato ( f avanzata) |
| 7. | RADIO
passo
over and out! passo e chiudo! |
| 8. | [involving repetitions]
(all) over again (tutto) da capo over and over (again) tante volte |
over
[ˈəʊvəɼ]adjective
[finished] finito ( f finita)
over
[ˈəʊvəɼ]noun
sport over m inv
all over
preposition
| 1. | [covering]
all over sthg su tutto ( f tutta) qc |
| 2. | [throughout]
all over the country in tutto il paese all over the room per tutta la stanza |
all over
adverb
[everywhere] dappertutto
all over
adjective
[finished] finito ( f finita)
