make
[meɪk] ( pt & pp made )transitive verb Conjugaison
| 1. | [produce]
fare
to make a cake fare un dolce don't make so much noise non fare tutto questo rumore she makes all her own clothes si fa da sé tutti i vestiti |
| 2. | [perform an action]
fare
to make a mistake fare un errore to make a decision prendere una decisione |
| 3. | [cause to be]
fare
he made her (a) manager l'ha fatta direttrice to make sb ill/angry fare ammalare/arrabbiare qn to make sb happy/sad rendere qn felice/triste to make o.s. heard farsi sentire to make sthg known rendere noto qc to make a mess of sthg rovinare qc |
| 4. | [force, cause to do]
to make sb/sthg do sthg far fare qc a qn/qc to make sb laugh/cry far ridere/piangere qn we were made to wait in the hall ci hanno fatto aspettare nella hall you made me jump! mi hai fatto saltare! |
| 5. | [be constructed]
to be made of sthg essere fatto ( f fatta) di qc it's made of wood/metal/wool è fatto ( f fatta) di legno/metallo/lana |
| 6. | [add up to]
fare
2 and 2 make 4 2 più 2 fa 4 |
| 7. | [calculate]
fare
I make it six o'clock faccio le sei I make it 50 mi viene 50 |
| 8. | [earn]
guadagnare
she makes £20,000 a year guadagna £20,000 l'anno to make a profit riportare un utile to make a loss essere in perdita |
| 9. | [have the right qualities for]
essere
she'd make a good doctor sarebbe un bravo medico books make excellent presents i libri sono un ottimo regalo |
| 10. | [reach]
we'll never make the airport in time non ce la faremo mai ad arrivare all'aeroporto in tempo I can't make lunch tomorrow non ce la faccio a venire a pranzo domani |
| 11. | [cause to be a success]
she really makes the film è lei che regge tutto il film to make sb's day fare felice qn |
| 12. | [gain]
farsi
I made several new friends mi sono fatto diversi nuovi amici to make friends (with sb) fare amicizia (con qn) |
| to make it
reach in time farcela
be a success sfondare be able to attend farcela a venire to have it made farselo fare to make do with sthg accontentarsi di qc |
make
[meɪk] ( pt & pp made )noun
[brand] marca f
what make is your car? (di) che marca è la tua macchina?
make for
transitive verb inseparable Conjugaison
| 1. | [move towards] dirigersi verso |
| 2. | [contribute to, be conducive to] contribuire a |
make of
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [understand]
to make sthg of sthg capire qc di qc what do you make of that? come lo interpreti? |
| 2. | [have opinion of] pensare di |
make off
intransitive verb Conjugaison
(inf) filarsela
make off with
transitive verb inseparable Conjugaison
(inf) filarsela con
make out
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | (inf)
[see] distinguere [hear, understand] capire |
| 2. | [complete]
compilare
[write] scrivere |
make out
transitive verb inseparable Conjugaison
[pretend, claim]
to make out (that) pretendere che
make up
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [compose, constitute] costituire |
| 2. | [invent]
inventare
she made it up se l'è inventato |
| 3. | [apply cosmetics to]
truccare
to make o.s. up truccarsi |
| 4. | [prepare] - package, bed]
fare [ - prescription] preparare |
| 5. | [make complete]
to make up the difference aggiungere la differenza they made up the amount to £50 hanno aggiunto quello che mancava per arrivare a 50 sterline |
make up
intransitive verb Conjugaison
[become friends again]
to make up (with sb) riconciliarsi (con qn)
make up for
transitive verb inseparable
recuperare
to make up for lost time recuperare il tempo perduto
make up to
transitive verb separable Conjugaison
to make it up to sb (for sthg) farsi perdonare da qn (per qc)
