FRANÇAISTraduction de suffer
- [feel pain] Conjugaison souffrirI'll make you suffer for this ! (figurative) tu vas me payer ça !, je te revaudrai ça !
- [be ill, afflicted] Conjugaison souffrirto suffer from
- [serious disease] souffrir de
- [cold, headache] avoir
to suffer from diabetes être diabétiquehe's still suffering from the effects of the anaesthetic il ne s'est pas encore tout à fait remis des suites de l'anesthésiethey're still suffering from shock ils sont encore sous le chocshe suffers from an inferiority complex elle fait un complexe d'infériorité - [be affected] it's the children who suffer in a marriage break-up ce sont les enfants qui souffrent lors d'une séparationthe low-paid will be the first to suffer les petits salaires seront les premiers touchésthe schools suffer from a lack of funding les établissements scolaires manquent de crédits
- [deteriorate] Conjugaison souffrir, Conjugaison se détériorerher health is suffering under all this stress sa santé se ressent de tout ce stress
- [experience - pain, thirst] souffrir de[ - hardship] Conjugaison souffrir, Conjugaison subirshe suffered a lot of pain elle a beaucoup souffertI suffered agonies ! (informal) j'ai souffert le martyre !our scheme has suffered a serious setback notre projet a subi or essuyé un grave reversyou'll have to suffer the consequences vous devrez en subir les conséquences
- [stand, put up with] Conjugaison tolérer, supporterhe doesn't suffer fools gladly il ne tolère pas les imbéciles
- (literary) [allow] Conjugaison permettre, Conjugaison souffrir (literary)suffer the little children to come unto me bible laissez venir à moi les petits enfants
