FRANÇAISTraduction de solid
solid
[ˈsɒlɪd]adjective
- [not liquid or gas] solidefrozen solid complètement geléshe can't eat solid food elle ne peut pas absorber d'aliments solides
- [of one substance] massifher necklace is solid gold son collier est en or massifsolid oak furniture meubles mpl en chêne massifthey dug until they reached solid rock ils ont creusé jusqu'à ce qu'ils atteignent la roche compactecaves hollowed out of solid rock des grottes creusées à même la roche
- [not hollow] pleinsolid tyres pneus pleins
- [unbroken, continuous] continua solid yellow line une ligne jaune continueI worked for eight solid hours or eight hours solid j'ai travaillé sans arrêt pendant huit heures, j'ai travaillé huit heures d'affiléewe had two solid weeks of rain nous avons eu deux semaines de pluie ininterrompuesolid compound grammar composé m écrit en un seul mot
- (US) [of one colour] uni
- [dense, compact] dense, compactthe concert hall was packed solid la salle de concert était bondée
- [powerful - blow] puissant
- [sturdy, sound - structure, understanding, relationship] solide[ - advice] valable, sûra man of solid build un homme bien charpentéhe's a good solid worker c'est un bon travailleurto be on solid ground
- (literal) être sur la terre ferme
- (figurative) être en terrain sûr
- [respectable, worthy] respectable, honorable
- politics [firm] massif[unanimous] unanimewe have the solid support of the electorate nous avons le soutien massif des électeursthe strike was 100% solid la grève était totalethe committee was solid against the proposal le comité a rejeté la proposition à l'unanimité
- mathematicssolid figure solide m
solids
plural noun
- [solid food] aliments mpl solidesI can't eat solids je ne peux pas absorber d'aliments solides
- chemistry particules fpl solidesmilk solids extrait m du lait
