FRANÇAISTraduction de sake
sake
[seɪk]noun
for somebody's sake
- [for their good] pour (le bien de) quelqu'un
- [out of respect for] par égard pour quelqu'un
- [out of love for] pour l'amour de quelqu'un
do it for my sake/for your own sake fais-le pour moi/pour toi
please come, for both our sakes viens s'il te plaît, fais-le pour nous deux
they decided not to divorce for the sake of the children ils ont décidé de ne pas divorcer à cause des enfants
I walk to work for its own sake, not to save money je vais travailler à pied pour le plaisir, pas par esprit d'économie
they're just talking for the sake of talking or of it ils parlent pour ne rien dire
art for art's sake l'art pour l'art
for the sake of higher profits pour réaliser de plus gros bénéfices
all that for the sake of a few dollars tout ça pour quelques malheureux dollars
for old times' sake en souvenir du passé
for the sake of argument, let's assume it costs £100 (pour les besoins de la discussion) admettons que ça coûte 100 livres
for goodness or God's or Christ's or pity's or heaven's sake ! pour l'amour du ciel or de Dieu !
