FRANÇAISTraduction de relief
relief
[rɪˈli:f]noun
- [from anxiety, pain] soulagement mto bring relief to somebody soulager quelqu'un, apporter un soulagement à quelqu'unthe medicine gave or brought her little relief from the pain le médicament ne la soulagea guèrehe finds relief in writing ça le soulage d'écrireto our great relief, much to our relief à notre grand soulagementit was a great relief to her when the exams ended la fin des examens fut un grand soulagement pour elle
- [aid] secours m, aide ffamine relief aide f alimentaire
- (US) [state benefit] aide f socialeto be on relief recevoir des aides sociales or des allocations
- [diversion] divertissement m, distraction fshe reads detective novels for light relief elle lit des romans policiers pour se distraire
- [of besieged city] libération f, délivrance f
- [of guard, team] relève freliefs have arrived
- [generally] la relève or l'équipe de relève est arrivée
- [troops] les troupes de relève sont arrivées, la relève est arrivée
- art relief mthe inscription stood out in relief l'inscription était en relief[contrast] relief mthe mountains stood out in bold relief against the sky les montagnes se détachaient or se découpaient nettement sur le cielto bring or to throw something into relief (figurative) mettre quelque chose en relief or en valeur
- geography relief m
- law [redress] réparation f
relief
[rɪˈli:f]compound
- [extra - transport, service] supplémentaire[replacement - worker, troops, team] de relève
- [for aid - fund, organization] de secoursrelief work coopération frelief worker membre d'une organisation humanitaire qui travaille sur le terrain
