FRANÇAISTraduction de prospect
prospect
[ˈprɒspekt]noun
- [possibility] chance f, perspective fthere's little prospect of their winning the match ils ont peu de chances de remporter or il y a peu d'espoir (pour) qu'ils remportent le matchwe had given up all prospect of hearing from you nous avions renoncé à tout espoir d'avoir or nous pensions ne jamais plus recevoir de vos nouvelles
- [impending event, situation] perspective fI don't relish the prospect of working for him la perspective de travailler pour lui ne m'enchante guèreto have something in prospect avoir quelque chose en vue or en perspectivewhat are the weather prospects for tomorrow ? quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?
- (usually plural) [chance of success] perspectives fpl d'avenirthe prospects are not very good les choses se présentent plutôt malthe prospect (s) for the automobile industry les perspectives d'avenir de l'industrie automobileher prospects are bleak ses perspectives d'avenir sont sombresshe's a woman with good prospects c'est une femme qui a de l'avenir or une femme d'avenirthis company has good prospects/no prospects cette entreprise a un bel avenir devant elle/n'a pas d'avenirgood promotion prospects de réelles possibilités d'avancement
- [person - customer] client m potentiel or éventuel, prospect m[ - marriage partner] parti m (dated)[ - candidate] espoir mhe's a good prospect for the manager's job c'est un candidat potentiel au poste de directeur
- [view] perspective f, vue f
Conjugaison prospecter
to prospect for oil chercher du pétrole
to prospect for new customers rechercher or démarcher de nouveaux clients
