Traduction de privately

privately

[ˈpraɪvɪtlɪ]

adverb

[not publicly]
  a privately owned company    une entreprise privée
  she sold her house privately    elle a vendu sa maison de particulier à particulier
  they were married privately    leur mariage a eu lieu dans l'intimité
to be privately educated
1. [at school] faire ses études dans une école privée
2. [with tutor] avoir un précepteur
the jury's deliberations took place privately les délibérations du jury se sont déroulées à huis clos
[personally]     dans mon/son, etc. for intérieur, en moi-même/soi-même, etc.
  privately, he didn't agree    dans son fort intérieur or intérieurement, il n'était pas d'accord
[secretly]     secrètement
  privately, he was plotting to oust his rival    il complotait secrètement or en secret d'évincer son rival
[confidentially]     en privé
  she informed me privately that...    elle m'a informé en toute confidence que ...
  we met privately    nous avons eu une entrevue privée
  can I see you privately ?    puis-je vous voir en privé or en tête-à-tête ?
[as a private individual] à titre personnel