Traduction de pride
pride
[praɪd]noun
- [satisfaction] fierté fthey take pride in their town ils sont fiers de leur villeto take (a) pride in one's appearance prendre soin de sa personnehe takes no pride in his work il ne prend pas du tout son travail à cœurto take (a) pride in doing something mettre de la fierté à faire quelque chose, s'enorgueillir de faire quelque chose
- [self-respect] fierté f, amour-propre ma sense of pride un sentiment d'amour-proprehe has no pride il n'a pas d'amour-propreher pride was hurt elle était blessée dans son amour-propre
- (pejorative) [arrogance] orgueil mpride comes or goes before a fall (proverb) plus on est fier, plus dure est la chute
- [most valuable thing] orgueil m, fierté fshe is her parents' pride and joy elle fait la fierté de ses parentsthis painting is the pride of the collection ce tableau est le joyau de la collectionpride of place place f d'honneurto have or to take pride of place occuper la place d'honneur
- [of lions] groupe m