Traduction de politically correct

politically correct

adjective

politiquement correct

POLITICALLY CORRECT

Le mouvement PC cherche à établir un nouveau code éthique, bannissant du vocabulaire tout élément discriminatoire. Les termes ou les allusions susceptibles d'offenser certaines parties de la population (minorités ethniques, femmes, personnes âgées, personnes défavorisées, etc.) doivent être évités. Ainsi, on préférera Native American à American Indian, Inuit à Eskimo, differently abled à disabled, visually impaired à blind, etc. Ce phénomène a pris naissance aux États-Unis au début des années 1970 ; il est apparu en Grande-Bretagne dans les années 1980.