FRANÇAISTraduction de pocket
noun
- [on clothing] poche f[on car door] compartiment mit's in your coat pocket c'est dans la poche de ton manteauhe tried to pick her pocket il a essayé de lui faire les pochesto have somebody in one's pockets avoir quelqu'un dans sa pochewe had the deal in our pocket le marché était dans la pochethey live in each other's pockets ils vivent entassés les uns sur les autresto line one's pockets se remplir les poches, s'en mettre plein les pochesto put one's hand in one's pocket mettre la main au portefeuilleto be out of pocket en être de sa poche
- (figurative) [financial resources] portefeuille m, porte-monnaie mwe have prices to suit all pockets nous avons des prix pour toutes les bourses
- [small area] poche fpocket of air trou m d'air
- [on billiard or pool table] blouse f
- [put in one's pocket] mettre dans sa poche, Conjugaison empocher(figurative)to pocket one's pride mettre son amour-propre dans sa pocheto pocket an insult encaisser une insulte sans rien dire
- [steal] somebody must have pocketed the money quelqu'un a dû mettre l'argent dans sa poche
- [in billiards, pool] mettre dans le trou or la blouse (spec)
- sport [another runner] Conjugaison bloquer
- (US) politicsto pocket a bill garder un projet de loi sous le coude pour l'empêcher d'être adopté
