FRANÇAISTraduction de people
people
[ˈpi:pl]plural noun
- [generally] personnes fpl, gens mpl500 people 500 personnesthere were people everywhere il y avait des gens or du monde partoutthere were a lot of people there il y avait beaucoup de mondesome people think it's true certaines personnes or certains pensent que c'est vraimany/most people disagree beaucoup de gens/la plupart des gens ne sont pas d'accordreally, some people ! il y a des gens, je vous jure !are you people coming or not ? et vous (autres), vous venez ou pas ?it's Meg of all people ! ça alors, c'est Meg !you of all people should know that ! si quelqu'un doit savoir ça, c'est bien toi !
- [in indefinite uses] onpeople won't like it les gens ne vont pas aimer çapeople say it's impossible on dit que c'est impossible
- [with qualifier] gens mplclever/sensitive people les gens intelligents/sensiblesrich/poor/blind people les riches/pauvres/aveuglesyoung people les jeunesold people les personnes âgéescity/country people les citadins/campagnardspeople who know her ceux qui la connaissentthey are theatre/circus people ce sont des gens de théâtre/du cirque[inhabitants, nationals]Danish people les Danoisthe people of Brazil les Brésiliensthe people of Glasgow les habitants de Glasgowthe people of Yorkshire les gens du Yorkshire[employed in a specified job]I'll call the electricity/gas people tomorrow je téléphonerai à la compagnie d'électricité/de gaz demain
- politicsthe people le peuplepower to the people ! le pouvoir au peuple !a people's government/democracy un gouvernement/une démocratie populaire
- (dated) [family] famille f, parents mpl
people
[ˈpi:pl]compound
to have people skills avoir le sens du contact
she's a real people person elle a vraiment le sens du contact
- (usually passive) [inhabit] Conjugaison peuplerpeopled by peuplée de, habité par
- (figurative) the monsters that people his dreams les monstres qui hantent ses rêves
