Traduction de particular

particular

[pəˈtɪkjʊləɼ]

adjective

[specific, distinct]     particulier
  for no particular reason    sans raison particulière
  only that particular colour will do    il n'y a que cette couleur-là qui fasse l'affaire
  the problem is not particular to this region    le problème n'est pas particulier à or spécifique à or ne se limite pas à cette région
[exceptional, special] particulier, spécial
it's an issue of particular importance to us c'est une question qui revêt une importance toute particulière à nos yeux
[fussy]
to be particular about hygiene/manners attacher beaucoup d'importance à l'hygiène/aux bonnes manières
to be particular about one's food être difficile pour la nourriture
(formal) [detailed - description, account] détaillé

[pəˈtɪkjʊləɼ]

noun

[specific]
from the general to the particular du général au particulier
[facts, details]     détails mpl, points mpl
  correct in all particulars    correct en tout point
  for further particulars phone this number    pour de plus amples renseignements, appelez ce numéro