Traduction de ought

ought

[ɔ:t]

modal verb Conjugaison

[indicating morally right action]
  you ought to tell her    vous devriez le lui dire
  she thought she ought to tell you    elle a pensé qu'il valait mieux te le dire
[indicating sensible or advisable action]
  perhaps we ought to discuss this further    peut-être devrions-nous en discuter plus longuement
  I really ought to be going    il faut vraiment que je m'en aille
  do you think I ought ? (formal)    pensez-vous que je doive le faire ?
  that's a nice car — it ought to be, it cost me a fortune !    c'est une belle voiture — j'espère bien, elle m'a coûté une fortune !
[expressing expectation, likelihood]
they ought to be home now à l'heure qu'il est, ils devraient être rentrés
[followed by 'to have']
  you ought to have told me !    vous auriez dû me le dire !
  you ought to have seen her !    si vous l'aviez vue !, il fallait la voir !
  they ought not to have been allowed in    on n'aurait pas dû les laisser entrer