FRANÇAISTraduction de opening
opening
[ˈəʊpnɪŋ]adjective
[part, chapter] premier
[day, hours] d'ouverture
[ceremony] d'ouverture, d'inauguration
[remark] préliminaire, préalable
the play's opening scene le début de la pièce
opening prices stock exchange prix mpl à l'ouverture
opening gambit
- chess gambit m
- (figurative) premier pas m
opening
[ˈəʊpnɪŋ]noun
- [act of opening] ouverture fat the play's New York opening lors de la première de la pièce à New York
- [gap, hole, entrance] ouverture fan opening in the clouds une trouée or une percée dans les nuages
- (US) → clearing (sense 1)
- [start, first part] ouverture f, début m
- [opportunity - generally] occasion f[ - for employment] débouché mher remarks about the company gave me the opening I needed ses observations au sujet de l'entreprise m'ont fourni le prétexte dont j'avais besointhere are lots of good openings in industry l'industrie offre de nombreux débouchés intéressantsthere's an opening with Smith & Co il y a un poste vacant chez Smith & Co
