FRANÇAISTraduction de moment
moment
[ˈməʊmənt]noun
- [period of time] moment m, instant mat the moment en ce momentat that moment à ce moment-làat this (very) moment en ce moment mêmeat this moment in time à l'heure qu'il estfrom that moment on désormaisfor the moment pour le momentlet me think (for) a moment laissez-moi réfléchir un moment or une secondefor a long moment he remained silent pendant un long moment il est resté sans parlerI'll do it in a moment je le ferai dans un instantI didn't believe them for a or one moment je ne les ai pas crus un seul instantone moment, please
- un instant, s'il vous plaît
- [on telephone] ne quittez pas
just a moment, you haven't paid yet un instant, vous n'avez pas encore payéshe's just this moment gone out elle vient de sortirdon't wait until the last moment n'attendez pas la dernière minutewithout a moment's hesitation sans la moindre hésitationhe fell in love with her the moment he saw her il est tombé amoureux d'elle à l'instant même où il l'a vueit was her darkest moment ce fut l'époque la plus sombre de sa viethe moment of truth l'heure de véritéin the heat of the moment dans le feu de l'actionthe film has its moments le film est parfois intéressant or a de bons passages - (formal) [import, consequence] importance f, signification f, portée f
- physics moment m
