FRANÇAISTraduction de jab
[pierce] Conjugaison piquer
he jabbed my arm with a needle, he jabbed a needle into my arm il m'a piqué le bras avec une aiguille, il m'a enfoncé une aiguille dans le bras
[poke]
you almost jabbed me in the eye with that knife ! tu as failli m'éborgner avec ce couteau !
he jabbed her in the ribs il lui a enfoncé les doigts dans les côtes
[brandish] pointer, Conjugaison brandir (d'une façon menaçante)
she kept jabbing her finger at the defendant elle ne cessait de pointer le doigt vers l'accusé or de désigner l'accusé du doigt
- [stick] Conjugaison s'enfoncersomething jabbed into my ribs j'ai reçu un coup sec dans les côtes
- [gesture] he jabbed at me with his umbrella il essaya de me donner un coup de parapluieshe jabbed wildly at the buttons elle appuyait frénétiquement sur les boutons
- [in boxing] he's jabbing with (his) right and left il lui envoie un direct du droit et du gauche
