FRANÇAISTraduction de guard
guard
[gɑ:d]noun
- [person] gardien m, garde m[group] garde fprison guard gardien de prisonguard of honour garde f d'honneur
- [watch] garde fto be on guard (duty) être de gardeto mount (a) guard monter la gardeto mount guard on or over veiller surthe military kept guard over the town les militaires gardaient la villeto stand guard monter la gardethe changing of the guard la relève de la garde
- [supervision] garde f, surveillance fto keep a prisoner under guard garder un prisonnier sous surveillanceto put a guard on somebody/something faire surveiller quelqu'un/quelque chosethe prisoners were taken under guard to the courthouse les prisonniers furent emmenés sous escorte au palais de justice
- [attention] garde fon guard ! [in fencing] en garde !to be on one's guard être sur ses gardesto catch somebody off guard prendre quelqu'un au dépourvuto drop or to lower one's guard relâcher sa surveillance
- (UK) rail chef m de train
- [protective device - on machine] dispositif m de sûreté or de protection
- [watch over - prisoner] Conjugaison garder
- [defend - fort, town] Conjugaison garder, Conjugaison défendrethe house was heavily guarded la maison était étroitement surveillée
- [protect - life, reputation] Conjugaison protégerto guard somebody against danger protéger quelqu'un d'un dangerguard the letter with your life veille bien sur cette lettre
- games Conjugaison garder
