FRANÇAISTraduction de goodbye
goodbye
[ˌgʊdˈbaɪ]interjection
goodbye ! au revoir !
goodbye for now à bientôt, à la prochaine
goodbye
[ˌgʊdˈbaɪ]noun
adieu m, au revoir m
I hate goodbyes j'ai horreur des adieux
to say goodbye to somebody dire au revoir or faire ses adieux à quelqu'un, prendre congé de quelqu'un
if you fail these exams, you can say goodbye to a career as a doctor (figurative) si tu rates ces examens, tu peux dire adieu à ta carrière de médecin
‘Goodbye to Berlin ’ ( Isherwood) ‘Adieux à Berlin’
| goodbyes |
Au revoir, madame/Juliette. Goodbye, Mrs X/ Juliette Au revoir, et merci encore ! Goodbye, and thanks again ! Au revoir, et bon voyage. Goodbye, and have a safe journey Bonsoir ! Mes amitiés à Robert. Good night ! Give my love to Robert À bientôt. See you soon or Speak to you soon À tout à l'heure. See you later Bonne continuation ! All the best ! À la prochaine ! (informal) See you ! Salut ! (informal) Bye ! Bonne journée/soirée ! Have a nice day/evening ! |
