FRANÇAISTraduction de gear
gear
[gɪəɼ]noun
- (uncountable) [accessories, equipment - for photography, camping] équipement m, matériel m[ - for household] ustensiles mplhe brought along all his skiing gear il a apporté tout son équipement or toutes ses affaires de ski
- (uncountable) [personal belongings] effets mpl personnels, affaires fpl[luggage] bagages mpl
- (uncountable) [clothes] vêtements mpl, tenue fshe was in her jogging/swimming gear elle était en (tenue de) jogging/en maillot de bain
- (uncountable, UK, informal) [fashionable clothes] fringues fpl
- (uncountable) [apparatus] mécanisme m, dispositif m
- [in car, on bicycle] vitesse fto change gear changer de vitesseput the car in gear passez une vitesseto be in first/second gear être en première/seconde‘use or engage low gear’ ‘utiliser le frein moteur, rétrograder’I'm back in gear again now (figurative) c'est reparti pour moi maintenant
- mechanics [cogwheel] roue f dentée, pignon m
- [adapt] Conjugaison adapterthe government's policies were not geared to cope with an economic recession la politique mise en place par le gouvernement n'était pas prévue pour faire face à une récession économiquethe city's hospitals were not geared to cater for such an emergency les hôpitaux de la ville n'étaient pas équipés pour répondre à une telle situation d'urgence
- cars & technology Conjugaison engrener
