FRANÇAISTraduction de flash
flash
[flæʃ]noun
- [of light, diamond] éclat m[of metal] reflet m, éclat mwe saw a flash of light in the distance nous avons vu l'éclat d'une lumière au loinflash of wit/humour pointe f d'esprit/d'humourflash of inspiration éclair m de géniein a flash [very quickly] en un éclair, en un clin d'œilit came to me in a flash cela m'est venu d'un seul coupflash of lightning éclair ma flash in the pan un feu de paille(as) quick as a flash aussi rapide que l'éclair, rapide comme l'éclair
- [of news] flash m (d'information)
- military [on uniform] écusson m
- [of colour] tache f
- photography flash mare you going to use a flash for this one ? est-ce que tu vas la prendre au flash, celle-ci ?
- (US, informal) [flashlight] torche f
- [light, torch, sign] Conjugaison clignoter[diamond] Conjugaison briller, lancer des éclatslightning flashed directly overhead il y a eu des éclairs juste au-dessusher eyes flashed ses yeux ont lancé des éclairsto flash at somebody cars faire un appel de phares à quelqu'un
- [move fast] filer comme l'éclair, aller à la vitesse de l'éclairto flash past or by [time] passer à toute vitessethe thought flashed through or across her mind that... la pensée que... lui a traversé l'espritinformation flashed onto or up on the screen des informations sont apparues sur l'écranmy life flashed before me ma vie a défilé devant mes yeux
- (UK, informal) [expose o.s.] Conjugaison s'exhiber
- [torch - turn on and off] faire clignoterto flash a light in somebody's face or eyes diriger une lumière dans les yeux de quelqu'unto flash (one's headlights at) somebody cars faire un appel de phares à quelqu'unto flash a smile at somebody (figurative) lancer or adresser un sourire à quelqu'un
- [give brief glimpse of - passport, photograph etc] montrer rapidementto flash one's money around
- [to impress] dépenser son argent avec ostentation
- [be indiscreet] montrer son argent
- [news, information] Conjugaison diffuserto flash a message up on the screen faire apparaître un message sur l'écran
