FRANÇAISTraduction de fish
fish
[fɪʃ] (pl fish or fishes)noun
poisson m
to catch a fish pêcher un poisson
fish and chips poisson frit avec des frites
he's a queer fish (informal) c'est un drôle de type
to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément
to drink like a fish (informal) boire comme un trou
there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés
to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter
to be a big fish in a little pond être le premier dans son village
to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse
neither fish nor fowl ni chair ni poisson
- sport pêcherto go fishing aller à la pêcheto fish in troubled waters (figurative) pêcher en eau trouble
- [search, seek] he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayonto fish for information essayer de soutirer des informationsto fish for compliments rechercher les compliments
[from water] Conjugaison repêcher
he fished out his wallet
- (figurative) il a sorti son portefeuille
- [with difficulty] il a extrait son portefeuille
[from water] Conjugaison repêcher
where did you fish that up from ?
- (informal) [object] où est-ce que tu as été dénicher ça ?
- [idea] où est-ce que tu as été pêcher ça ?
