Traduction de finished

finished

[ˈfɪnɪʃt]

adjective

   fini
(figurative) [performance]     parfaitement exécuté
[appearance]     raffiné
  it's beautifully finished    les finitions sont magnifiques, c'est magnifiquement fini
(informal) [exhausted] mort, crevé
[ruined - career]     fini, terminé
  he's finished as a politician    sa carrière d'homme politique est terminée or finie, il est fini en tant qu'homme politique
  you're finished    c'est fini or terminé pour vous
[completed - work, job]     fini, terminé, achevé
[consumed - wine, cake]     fini
  the butter is finished    il n'y a plus de beurre
  the plumber was finished by 4 p.m.    le plombier avait terminé or fini à 16 h
  finished product or article    produit m fini
[over]     fini
  I'm finished with him/my boyfriend    lui/mon petit ami et moi, c'est fini
  I'm finished with politics/journalism    la politique/le journalisme et moi, c'est fini, j'en ai fini avec la politique/le journalisme