Traduction de familiar

familiar

[fəˈmɪljəɼ]

adjective

[well-known]     familier
  his name is familiar    j'ai déjà entendu son nom (quelque part), son nom me dit quelque chose
  she's a familiar sight about town    tout le monde la connaît de vue en ville
  there's something familiar about the place    il me semble connaître cet endroit
  a familiar feeling    un sentiment bien connu
  it's a familiar story    c'est toujours la même histoire
  we're on familiar territory (figurative)    nous voilà en terrain de connaissance
[acquainted]
  to be familiar with something    bien connaître quelque chose
  she's familiar with the situation    elle est au courant or au fait de la situation
  to become familiar with something    se familiariser avec quelque chose
[informal] familier, intime
to be on familiar terms with somebody entretenir des rapports amicaux avec quelqu'un
(pejorative) [presumptuous - socially]     familier
[ - sexually]     trop entreprenant
  don't let him get too familiar (with you)    ne le laissez pas devenir trop entreprenant

[fəˈmɪljəɼ]

noun