FRANÇAISTraduction de escape
- [get away - person, animal] Conjugaison échapper, Conjugaison s'échapper[ - prisoner] Conjugaison s'évaderthey escaped from the enemy/from the hands of their kidnappers ils ont échappé à l'ennemi/des mains de leurs ravisseursthe thieves escaped after a police chase les voleurs ont pris la fuite après avoir été poursuivis par la policeshe escaped from the camp elle s'est échappée du camphe escaped to Italy il s'est enfui en Italie
- [gas, liquid, steam] Conjugaison s'échapper, Conjugaison fuir
- [survive, avoid injury] s'en tirer, en réchappershe escaped uninjured elle s'en est tirée sans aucun malhe escaped with a reprimand il en a été quitte pour une réprimande
- [avoid] échapper àto escape doing something éviter de faire quelque choseI narrowly escaped being killed j'ai failli or manqué me faire tuerhe escaped detection il ne s'est pas fait repérerthere's no escaping the fact that... il n'y a pas moyen d'échapper au fait que...
- [elude notice, memory of] échapper àher name escapes me son nom m'échappeher blunder escaped notice sa gaffe est passée inaperçue
escape
[ɪˈskeɪp]noun
- [of person] fuite f, évasion f[of animal] fuite fI made my escape je me suis échappé or évadéhe had a narrow escape
- (figurative) [from danger] il l'a échappé belle, il a eu chaud
- [from illness] il revient de loin
- [diversion] évasion fan escape from reality une évasion hors de la réalité
- [of gas, liquid] fuite f
