Traduction de else

else

[els]

adverb

[after indefinite pronoun] d'autre
anybody or anyone else
1. [at all] n'importe qui d'autre
2. [in addition] quelqu'un d'autre
he's no cleverer than anybody else il n'est pas plus intelligent qu'un autre
anything else
1. [at all] n'importe quoi d'autre
2. [in addition] quelque chose d'autre
would you like or will there be anything else ?
1. [in shop] vous fallait-il autre chose ?
2. [in restaurant] désirez-vous autre chose ?
  I couldn't do anything else but or except apologize    je ne pouvais (rien faire d'autre) que m'excuser
  anywhere else    ailleurs
  I haven't got anywhere else or I've got nowhere else to go    je n'ai nulle part ailleurs où aller
  everybody else    tous les autres
  everything else    tout le reste
  everywhere else    partout ailleurs
  and much else (besides)    et beaucoup de choses encore
  nobody or no one else    personne d'autre
  we're alive, nothing else matters    nous sommes vivants, c'est tout ce qui compte
  there's nothing else for it    il n'y a rien d'autre à faire
  somebody or someone else    quelqu'un d'autre
  something else    autre chose, quelque chose d'autre
  somewhere or (US) someplace else    ailleurs, autre part
  if all else fails    en dernier recours
  it'll teach him a lesson, if nothing else    au moins, ça lui servira de leçon
  he's/she's/it's something else ! (informal)    il est/elle est/c'est incroyable !
(after interrogative pronoun) [in addition]     d'autre
  what/who else ?    quoi/qui d'autre ?
[otherwise]     autrement
  how/why else would I do it ?    comment/pourquoi le ferais-je sinon ?
  where else would he be ?    où peut-il être à part là ?

Traduction de else

else

Mots proches