Traduction de election

election

[ɪˈlekʃn]

noun

élection f

to stand for election

se présenter aux élections

election

[ɪˈlekʃn]

compound

[day, results]

des élections

[agent, campaign, speech]

électoral

MID-TERM ELECTIONS

Les élections de mi-mandat aux États-Unis ont lieu exactement deux ans après les présidentielles, le premier mardi de novembre. Sont en jeu tous les sièges de la Chambre des Représentants, un tiers de ceux du Sénat, et la plupart des postes de gouverneur dans les états individuels. Les électeurs en profitent souvent pour faire un pied de nez au Président en exercice ; si son parti perd la majorité au Congrès, le Président peut devenir un lame duck(canard boiteux) qui n’arrive pas à faire adopter ses projets de loi.