ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de dispute

  

dispute

 [dɪˈspju:t]
transitive verb Conjugaison
  1. [question - claim, theory, statement etc]     Conjugaison contester, mettre en doute
    law [will]     Conjugaison contester
      I would dispute that    je ne suis pas d'accord
  2. [debate - subject, motion]     Conjugaison discuter, Conjugaison débattre
  3. [fight for - territory, championship, title]     Conjugaison disputer
  

dispute

 [dɪˈspju:t]
intransitive verb Conjugaison
[argue]     Conjugaison se disputer
[debate]     Conjugaison discuter, Conjugaison débattre
  to dispute over or about something    débattre quelque chose or de quelque chose
  

dispute

 [dɪˈspju:t]
noun
  1. [debate]     discussion f, débat m
      there's some dispute about the veracity of his statement    la véracité de sa déclaration fait l'objet de discussions or est sujette à controverse
      your honesty is not in dispute    votre honnêteté n'est pas mise en doute or contestée
      the matter is beyond (all) dispute    la question est tout à fait incontestable
      open to dispute    contestable
  2. [argument - between individuals]     dispute f, différend m
    [ - between management and workers]     conflit m
    law    litige m
      these are the main areas of dispute    ce sont là les questions les plus conflictuelles or litigieuses
      to be in dispute with somebody over something    être en conflit avec quelqu'un sur quelque chose
      to be in dispute [proposals, territory, ownership]     faire l'objet d'un conflit
      a border dispute    un litige portant sur une question de frontière

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I … finished eating when she called me.