FRANÇAISTraduction de dismiss
- [from job - employee] Conjugaison licencier, congédier, renvoyer
- [not take seriously - proposal] Conjugaison rejeter[ - objection, warning] ne pas tenir compte de, ne pas prendre au sérieux[ - problem] Conjugaison écarter, refuser de considérerhe dismissed him as a crank il a déclaré que c'était un excentrique à ne pas prendre au sérieuxpolice dismissed the warning as a hoax la police n'a pas tenu compte de l'avertissement et l'a pris pour une mauvaise plaisanterie
- [send away] Conjugaison congédierschool [class] laisser partirdismiss him from your thoughts chasse-le de tes penséesclass dismissed ! vous pouvez sortir !dismissed ! military rompez !
- law [hung jury] Conjugaison dissoudreto dismiss a charge [judge] rendre une ordonnance de non-lieuall charges against her have been dismissed toutes les accusations qui pesaient sur elle ont été levéesthe judge dismissed the case le juge a rendu une fin de non-recevoircase dismissed ! affaire classée !
- [in cricket - batsman, team] Conjugaison éliminer
