Traduction de depth

depth

[depθ]

noun

[distance downwards]     profondeur f
  the wreck was located at a depth of 200 metres    l'épave a été repérée à 200 mètres de profondeur or par 200 mètres de fond
  the canal is about 12 metres in depth    le canal a environ 12 mètres de profondeur
  this submarine could dive to a depth of 500 feet    ce sous-marin pouvait descendre jusqu'à une profondeur de 500 pieds
[in deep water]
she swam too far and got out of her depth elle a nagé trop loin et a perdu pied
to be out of one's depth
1. (literal) ne plus avoir pied
2. (figurative) perdre pied
photography
depth of field/focus profondeur f de champ/foyer
[of a voice, sound] registre m grave
[extent, intensity]     profondeur f
[of colour]     intensité f
  we must study the proposal in depth    nous devons étudier à fond or en profondeur cette proposition