FRANÇAISTraduction de approach
- (literal) [person, place] s'approcher de, s'avancer versas we approached Boston comme nous approchions de Boston(figurative) [state, time, quality] approcher dewe are approaching a time when ... le jour approche où ...we have nothing approaching that colour nous n'avons rien qui se rapproche de cette couleurspeeds approaching the speed of light des vitesses proches de celle de la lumièreit was approaching Christmas Noël approchait
- [consider] Conjugaison aborderthat's not the way to approach it ce n'est pas comme cela qu'il faut s'y prendre
- [speak to] parler àa salesman approached me un vendeur m'a abordéI approached him about the job je lui ai parlé du postethey approached him about doing a deal ils sont entrés en contact avec lui pour conclure un marché
approach
[əˈprəʊtʃ]noun
- [of person, vehicle] approche f, arrivée fshe heard his approach elle l'a entendu venirthe pilot began his approach to Heathrow le pilote commença sa descente sur or vers Heathrow
- [way of tackling] façon f, approche fanother approach to the problem une autre façon d'aborder le problèmehis approach is all wrong il s'y prend mala new approach to dealing with unemployment une nouvelle conception de la lutte contre le chômagelet's try the direct approach allons-y sans détours
- [proposal] proposition fthe shopkeeper made an approach to his suppliers le commerçant a fait une proposition à ses fournisseurs
- [access] voie f d'accèsthe approaches to the town les approches fpl or les abords mpl de la villethe approaches to the beach les chemins qui mènent à la plagethe approach to the summit le chemin qui mène au sommet
- (formal) [approximation] ressemblance f, apparence f
