Traduction de a

a

(weak form

[ə], strong form

[eɪ], before vowel an weak form

[æn], strong form

[ən])

determiner

[before countable nouns]     un (f une)
  a book    un livre
  I can't see a thing    je ne vois rien
[before professions]
  she's a doctor    elle est médecin
  have you seen a doctor ?    as-tu vu un médecin ?
[before numbers]
  a thousand dollars    mille dollars
  a dozen eggs    une douzaine d'œufs
  a twentieth of a second    un vingtième de seconde
  an hour and a half    une heure et demie
[per]
  £2 a dozen/a hundred grams    deux livres la douzaine/les cent grammes
  three times a year    trois fois par an
[before terms of quantity, amount]
a few weeks/months quelques semaines/mois
a lot of money beaucoup d'argent
[before periods of time] un (f une)
I'm going for a week/month/year je pars (pour) une semaine/un mois/un an
[before days, months, festivals] un (f une)
it was an exceptionally cold March ce fut un mois de mars particulièrement froid
[in generalizations]
a cheetah can outrun a lion le guépard court plus vite que le lion
[before uncountable nouns]
a wide knowledge of the subject une connaissance approfondie du sujet
[before verbal nouns]
there's been a general falling off in sales il y a eu une chute des ventes
[before personal names]
a Miss Jones was asking for you une certaine Miss Jones vous a demandé
[before names of artists]
it's a genuine Matisse c'est un Matisse authentique
[after half, rather, such, what]
  half a glass of wine    un demi-verre de vin
  she's rather an interesting person    c'est quelqu'un d'assez intéressant
  what a lovely dress !    quelle jolie robe !
[after as, how, so, too + adj]
that's too big a slice for me cette tranche est trop grosse pour moi
she's as nice a girl as you could wish to meet c'est la fille la plus gentille du monde

Traduction de a

a

Mots proches