FRANÇAISTraduction de Northern Ireland
Northern Ireland
proper noun
| NORTHERN IRELAND |
| Partie de l'Irlande à majorité protestante, restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Depuis les émeutes sanglantes de Belfast et de Londonberry, en 1969, le pays a connu trente années de confrontations violentes entre les nationalistes de l'IRA, les extrémistes protestants et les autorités britanniques. En 1985, l'accord anglo-irlandais a donné à la République d'Irlande un droit de regard sur les affaires de l'Irlande du Nord, sans qu'une véritable solution pour la paix ne soit proposée. En 1993, la déclaration faite par le Premier ministre à Downing Street (Downing Street Declaration) préparait la voie pour l'arrêt de la violence et, le 31 août 1994, l'IRA promettait de ne plus recourir à la violence. Cette déclaration fut suivie d'un cessez-le-feu loyaliste, rompu par la suite en plusieurs occasions, mais le processus de paix a finalement conduit à la signature de l'accord de paix d'Ulster, en avril 1998 (Good Friday Agreement), activement suivi par le Sinn Féin et la majorité des partis unionistes. Bien que le climat demeure très agité, cet accord représente la promesse de paix la plus sérieuse depuis le début du conflit. |
