Traduction de Asian
Asian
[ (UK) ˈeɪʃn, (US) ˈeɪʒn]noun
[from Asia] Asiatique mf
(UK) [from Indian subcontinent] personne originaire du sous-continent indien
ASIAN |
Les Britanniques emploient le mot Asian pour désigner les habitants de l'Inde et des pays limitrophes ; ainsi, l'expression the Asian community in Birmingham fait référence aux personnes d'origine indienne, pakistanaise et bangladaise qui habitent Birmingham. Pour traduire « Asiatique », il est souvent préférable de choisir l'expression désignant l'habitant du pays en question : a Chinese person, a Japanese person, etc. |