ANGLAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
ANGLAIS

  

there

[δeəɼ]
pronoun
1. [indicating existence]
 there is/are   es gibt
 are there any left?   sind noch welche übrig?
 there are three of us   wir sind zu dritt
 there's a page missing   es fehlt eine Seite
 there must be some mistake   das muss ein Irrtum sein
2. (with vb & fml)
 there comes a time when …   es kommt eine Zeit, wo …


  

there

[δeəɼ]
adverb
1. [in existence, present]   da
 is anyone there?   ist da jemand?
 is John there, please? [on phone]   ist John da?
2. [at/in that place]   dort
[to that place]   dorthin
 that man there   der Mann dort
 I'm going there next week   ich gehe nächste Woche hin
 we're there at last!   endlich sind wir da!
 it's 6 kilometres there and back   es sind 6 Kilometer hin und zurück
 there it/he is   da ist es/er
 in/over there   da drinnen/drüben
 up there   dort oben
3. [point in conversation]   da
 you're wrong there   da irrst du dich
4. [particular stage]
 they will take it from there   sie werden es ab da übernehmen
 I'm nearly there   ich bin bald soweit
 we're getting there   wir sind fast soweit
5. (phrase)
 he's not all there (inf)   er hat nicht alle Tassen im Schrank


  

there

[δeəɼ]
exclamation
 there, I told you so!   ich habe es dir doch gleich gesagt!
 there, there (don't cry)   na, na (weine nicht)

  

there and then, then and there


adverb
  auf der Stelle


  

there you are


adverb
1. [handing sthg to sb]   bitte schön
2. [emphasizing that one is right]
 there you are, what did I tell you!   ich habe es dir doch gleich gesagt!
3. [expressing reluctant acceptance]
 it's not ideal, but there you are!   es ist nicht ideal, aber was will man machen


Mots proches